2月18日，美国国务院与德国联邦教研部续签《美利坚合众国政府与德意志联邦共和国政府关于科学和技术的协议》^[1]，对2010年两国签署的首个科技合作协议进行更新，并列出未来两国科技合作的优先领域。

　　美国和德国在科学、技术和创新方面有着悠久的合作历史。两国都重视研发对经济繁荣、公共利益和社会安全的重要性，两国的研发投入都大约占到GDP的3%。2019年11月，为探讨深化合作的方式，两国在柏林主办了美德联合委员会会议，召集了来自两国政府机构和研究组织近60名代表讨论能源、健康与生命科学、人工智能和量子信息科学以及科学技术工程与数学教育等跨领域问题。双方都介绍了在大学和政府层面成功、持续进行合作的实例并讨论了新的合作思路，特别是2020年德国联邦教研部和美国能源部之间将就人工光合作用召开了联合研讨会。

　　联合协议确定未来两国将加深双边接触，促进科学知识和技术创新，以解决具有共同意义的问题，其中包括：访问、共享和管理人工智能基础设施及数据；量子技术；先进的能源科学和技术，例如聚合材料、人造光合作用和先进的电池技术；公共卫生安全合作研究，包括疫情暴发期间的合作研究；生物经济。

　　美德展望下一个十年两国科技合作将支持有益于公民的研发，基于诚信帮助所有利益相关者。诚信是两国对基础科学价值和原则的共同承诺，例如互惠、专业、开放和透明。两国深刻认识到民主国家领导新兴技术发展的重要性，以确保新兴技术应用与两国共同的价值观相符合，并有益于社会。                              （张秋菊）